-
1 вмешательство извне
Русско-английский военно-политический словарь > вмешательство извне
-
2 вмешательство извне
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вмешательство извне
-
3 вмешательство извне
1) Military: outside interventionУниверсальный русско-английский словарь > вмешательство извне
-
4 вмешательство извне
-
5 вмешательство извне
Русско-английский политический словарь > вмешательство извне
-
6 вмешательство извне
Русско-итальянский юридический словарь > вмешательство извне
-
7 вмешательство извне
n -
8 вмешательство извне
-
9 вмешательство извне
-
10 вмешательство извне
-
11 вмешательство извне
-
12 вмешательство вмешательств·о
interference (in), intervention (in)не допускать вмешательства — not to allow / not to tolerate any interference (in)
осуществлять вмешательство — to intervene, to interfere
противодействовать вмешательству — to counteract / to oppose interference
военное вмешательство — military intervention / interference
вооружённое вмешательство — armed intervention / interference
беспрепятственное вооружённое вмешательство — unimpeded armed interference / intervention
расширение вооружённого вмешательства — escalation of armed interference / intervention
грубое вмешательство — brazen / drastic / gross interference / intervention
диктаторское вмешательство, вмешательство диктаторскими методами — dictatorial intervention
решать свою судьбу без иностранного вмешательства — to decide one's own destiny without; foreign intervention
незаконное вмешательство в операции международной гражданской авиации юр. — unlawful interference with internatiional civil aviation
прямое вмешательство — direct / immediate interference / intervention
недопустимость вмешательства во внутренние дела других государств — inadmissibility of interference / intervention in the internal / domestic / home affairs of other states
вмешательство в чью-л. политику — interference with one's policy
вмешательство во внутренние дела страны — interference / intervention in the domestic / internal / home affairs of a country
вмешательство государства в экономику — state intervention / interference in the economy
вмешательство извне — outside / external interference / intervention, interference from outside
вмешательство, соединённое с угрозами — threatened intervention
Russian-english dctionary of diplomacy > вмешательство вмешательств·о
-
13 вмешательство
сущ.interference (in); intervention (in)- вмешательство в личную жизньзащита от вмешательства или посягательств — protection against interference (intervention) or attacks
- вмешательство государства в экономику
- вмешательство извне
- вмешательство полиции
- вмешательство третьей стороны
- грубое вмешательство
- косвенное вмешательство
- политическое вмешательство
- прямое вмешательство
- экономическое вмешательство -
14 вмешательство
сущ.interference (in);intervention (in)- вмешательство извне
- вмешательство полиции
- вмешательство третьей стороны
- грубое вмешательство
- косвенное вмешательство
- прямое вмешательствовмешательство в личную жизнь — interference with one’s privacy
вмешательство во внутренние дела — interference (intervention) in internal (domestic, home) affairs
прибегать к военному \вмешательствоу — to resort to military intervention
-
15 вмешательство
1. interference2. interpositionБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вмешательство
-
16 программа допускающая обращение извне
Русско-английский большой базовый словарь > программа допускающая обращение извне
-
17 беспардонное вмешательство
Русско-английский большой базовый словарь > беспардонное вмешательство
-
18 правомерное вмешательство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > правомерное вмешательство
-
19 external interference
-
20 outside interference
См. также в других словарях:
ВМЕШАТЕЛЬСТВО — ВМЕШАТЕЛЬСТВО, вмешательства, ср. (книжн.). Непрошенное или насильственное участие в чужих делах, отношениях; действия, противоречащие самостоятельности или независимости другого. Вмешательство в личные дела. Вооруженное вмешательство в дела… … Толковый словарь Ушакова
Интеррос — Холдинговая компания «Интеррос» Тип закрытое акционерное общество Год основания 1990 Основатели … Википедия
Международная амнистия — Amnesty International Эмблема «Международной амнистии» Членство: 2,8 миллиона членов и сторонников Штаб квартира … Википедия
Международная Амнистия — Amnesty International Эмблема «Международной амнистии» Членство: 2,2 миллиона членов и сторонников Штаб квартира: Лондон Тип организации: НКО … Википедия
Эмнести Интернэшнл — Amnesty International Эмблема «Международной амнистии» Членство: 2,2 миллиона членов и сторонников Штаб квартира: Лондон Тип организации: НКО … Википедия
Советско-чилийские соглашения — Дипломатические отношения с 11.12.1944 (прерваны правительством Чили 27.10.1947; восстановлены 24.11.1964). Были заключены соглашения: Об оказании технического содействия Чили в строительстве промышленных предприятий и др. объектов и… … Большая советская энциклопедия
Кук, Авраам Ицхак — Авраам Ицхак Кук ивр. אברהם יצחק הכהן קוק … Википедия
Кук, Авраам — Раввин Авраам Ицхак Кук (1865, Грива, Латвия 1935, Иерусалим). Крупнейший раввин, каббалист и общественный деятель начала XX века. Создатель философской концепции религиозного сионизма, согласно которой, создание Государства Израиль является… … Википедия
Кук А. — Раввин Авраам Ицхак Кук (1865, Грива, Латвия 1935, Иерусалим). Крупнейший раввин, каббалист и общественный деятель начала XX века. Создатель философской концепции религиозного сионизма, согласно которой, создание Государства Израиль является… … Википедия
Кук А. И. — Раввин Авраам Ицхак Кук (1865, Грива, Латвия 1935, Иерусалим). Крупнейший раввин, каббалист и общественный деятель начала XX века. Создатель философской концепции религиозного сионизма, согласно которой, создание Государства Израиль является… … Википедия
Кук Авраам Ицхак — Раввин Авраам Ицхак Кук (1865, Грива, Латвия 1935, Иерусалим). Крупнейший раввин, каббалист и общественный деятель начала XX века. Создатель философской концепции религиозного сионизма, согласно которой, создание Государства Израиль является… … Википедия
